Liebe bau:zeit-Leserin 
Lieber bau:zeit-Leser
Die Elkuch Group hat an sieben Standorten in Liechtenstein, der Schweiz und in Deutschland Niederlassungen. bau:zeit stellt Ihnen das neue Businesshouse der Elkuch Group  in Bendern vor und lässt Sie im Gespräch mit dem Unternehmensinhaber Günther Elkuch erfahren,  in welchen Bereichen dieses liechtensteinische Unternehmen in Europa eine führende Rolle spielt.
Das Thema «Parkhaus für das Malbun» zieht sich schon über Jahre hinweg. Eine Lösung ist nun greifbar nahe, denn die PHM Immo Aktiengesellschaft mit Sitz in Triesenberg steht nun unmittelbar vor dem Baustart des «Parkhaus Malbun» mit 270 Einstellplätzen auf drei Geschossen.
Zügeln, Reinigen, Einrichten… ist einerseits eine spannende Sache, da sie Farbe und Abwechslung ins Leben bringt, andererseits ist sie auch mit etlichen Umständen verbunden. Doch gibt es zahlreiche Spezialunternehmen, die einen Wohnungs- oder Hauswechsel ganz leicht machen und Ihnen zur Seite stehen. Davon erfahren Sie viel Interessantes in dieser bau:zeit.
Viel los ist in der Gemeinde Gamprin-Bendern, nicht nur seit sie mit der Grossabünt einen beliebten Anziehungspunkt ausweist. Zukunftsplanungen laufen auch im Bereich der Zonenplanung für Wirtschaft und Gewerbe sowie «Wohnen im Alter».
Viel Spass bei der Lektüre wünscht Ihnen
Johannes Kaiser